| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cash flow | (n.) การไหลเวียนของเงินในธุรกิจการซื้อขาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cash flow | งบเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cash flow | กระแสเงินสด [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a printout of the bank's cash flow for the past two months. | ได้จากคอมฯ ของแบงค์ 2 เดือนหลัง |
| And I have a cash flow problem. | และฉันก็มีปัญหาทางการเงินด้วย |
| So, you'll have to be prepared to cash flow the first six months. | ถ้างั้นคุณต้องทำให้กระแสเงินสด พร้อมใน 6 เดือนแรก |
| And through the cash flow, they control us. | และควบคุมเราผ่านทางกระแสเงิน |
| Arab people with cash flowing out of their water faucets. | - ค่ะ เงินเป็นฟ่อน ตึกระฟ้าเพียบ |
| North country's getting hot and we need to step up our cash flow, keep the anger focused. | เข้ากับแรงขับเคลื่อนโมเมนตัม สถาณการณ์ทางด้านเหนือของประเทศเริ่มรุนเเรง และเราต้องการเต่เงินสด |
| I, um... but listen, I mean, my keister's having a little cash flow problem right now. | ฉัน เอ่อ.. คืองี้ บ้านฉันกำลังมีปัญหาด้านเงินเล้กน้อย |
| Still cash flow coming in there. | เงินก็ยังคงหมุนสะพัดที่นั้น |
| My cash flow system worked well for years with no problems. | ระบบการเงินของผมดี มาเป็นปีๆโดยไม่มีปัญหา |
| They have all the right pieces, but with us behind them, cash flow would no longer be an issue. | พวกเขามีทุกอย่าง โดยมีเราอยู่ภายในพวกเขา เงินสดจะไม่เป็นเรื่องใหญ่อีกต่อไป |
| The big American banks control the cash flow. | ธนาคารใหญ่ของอเมริกาเป็นคนควบคุมกระแสเงิน |
| Lechero's getting pret sensitive about the cash flow. | เลเชอโร่ ค่อนข้างอ่อนไหวเรื่องเงิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 收支 | [shōu zhī, ㄕㄡ ㄓ, 收支] cash flow; financial balance; income and expenditure |
| 现金流量 | [xiàn jīn liú liàng, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˋ, 现金流量 / 現金流量] cash flow |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャッシュフロー | [, kyasshufuro-] (n) cash flow |
| ディスカウントキャッシュフロー | [, deisukauntokyasshufuro-] (n) discounted cash flow |
| 資金難 | [しきんなん, shikinnan] (n) shortage of capital; lack of funds; cash flow problem |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระแสเงินสด | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: cash flow FR: |
| กระแสเงินสดอิสระ | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: ree cash flow (FCF) FR: |
| กระแสเงินสดสุทธิ | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: net cash flow FR: |
| กระแสเงินสดที่เพียงพอ | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: adequate cash flow FR: |
| งบบัญชีกระแสเงินสด | [n. exp.] (ngop banchī) EN: cash flow statement FR: |
| งบกระแสเงินสด | [n. exp.] (ngop krasaē) EN: cas flow statement ; statement of cash flows FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Cashflow | {m} [econ.]cash flow |